Art/Copy Team / Advertising

Deine Aufgaben

Für unser Team in Hamburg suchen wir ein Art/Copy Team in Vollzeit - ab sofort oder sobald wie möglich.

Du bist auf der Suche nach jemandem, der perfekt zu dir passt? Ihr seid schon ein Team oder wollt eins werden?

Mutige Konzepte, prägnante Headlines, klare Visuals – Wenn ihr Werbung nicht als Format, sondern als Haltung versteht – willkommen bei Mutabor.

• Entwicklung von Kampagnenideen und Storylines für Marken aus verschiedenen Branchen
• Übersetzen strategischer Inputs in kreative Konzepte – visuell und textlich
• Sicherstellung einer konsistenten Markenkommunikation – in Bild, Ton und Text
• Umsetzung und Adaption von Kampagnen über unterschiedliche Kanäle (on-, off- und social)
• Souveräner Umgang mit sozialen Plattformen - ihr erkennt Trends, versteht digitale Mechaniken und wisst, was auf Social Media funktioniert
• Entwicklung von Claims, Headlines, Copytexten und Key Visuals
• Gemeinsame Ausarbeitung von Präsentationen und Pitches in einem interdisziplinären Team
• Abstimmung mit internen Fachbereichen

Deine Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder abgeschlossenes Studium im Kreativbereich (bspw. Hamburg School of Ideas, Kommunikationsdesign oder - wissenschaften, Advertising oder vergleichbar)
• 2–4 Jahre Berufserfahrung im Bereich Werbung und Kommunikation
• Erfahrung in der Entwicklung von integrierten Kampagnen und kanalübergreifenden Ideen
• Ihr versteht Markenführung und könnt strategische Inhalte kreativ übersetzen
• Ihr arbeitet eigenständig, zuverlässig und findet gemeinsam gute Ideen und Lösungen
• Ihr habt Lust auf anspruchsvolle Marken, gute Gestaltung und starke Worte
• Ihr arbeitet gern in einem kleinen, agilem Team, in dem ihr viel lernen könnt
• Humor schadet nicht. Im Gegenteil.

Wir bieten

• Sei Teil der kreativsten Designagentur Deutschlands.
• Hier findest du den Austausch und die Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team. Von Corporate Design, UX-UI-Design über Architektur bis hin zu Motion Design - für jeden Kopf finden wir den richtigen Hut.
• Unser Office in Hamburg bietet nicht nur ein eigenes Café, Dachterrasse mit Grill und Blick über den Hafen, sondern auch einen modernen Arbeitsplatz mit neuester Technik.
• Es finden regelmäßig Inhouse-Veranstaltungen zu Fortbildung und Teambuilding statt. Jeden Freitag lassen wir gemeinsam die Woche bei einem Drink ausklingen.
• Du willst deine Sprachkenntnisse verbessern? Kein Problem, nimm Teil an unseren kostenlosen Deutsch- und Englischkursen.
• Neben den 30 Tagen Urlaub, bekommst du zusätzlich an deinem Geburtstag einen Tag als Geschenk oben drauf.
• Es gibt Möglichkeiten der Entgeltoptimierung (Deutschlandticket, Jobrad) und Unterstützung bei der betrieblichen Altersvorsorge.
• Kontinuierliche und individuelle Weiterbildungsangebote sowie Entwicklungsgespräche.

Über uns

Mutabor ist die größte unabhängige internationale Markenagentur, die in Deutschland gegründet wurde. Die Inhaber, Johannes Plass und Heinrich Paravicini, sind bis heute Teil der 6-köpfigen Geschäftsführung.


170 + Creative Consultants in Hamburg, Berlin und Los Angeles schaffen wirkungsvolle Lösungen, die auf ganzheitlichen Strategien, großartigem Design und modernster Technologie basieren.

Unter dem Leitmotiv »Brand Intelligence® unterstützt Mutabor Marken dabei, nicht nur relevant, sondern resilient und zukunftsfähig zu werden. Die Dienstleistungen umfassen u.a.: strategische Beratung, Gestaltung und adaptive Designsysteme inklusive Packaging, Live- und Digital Experience, Kommunikation sowie Brand Management.
Zu den Kund:innen gehören u.a. BMW-Motorrad, BRENNTAG, Clariant, GEA, die DFL, Henkel, HelleniQ Energy, Kleinanzeigen, Migros, OTTO, Pfizer, Porsche, Veltins und Volkswagen.


Mutabor ist der lateinische Ausdruck für den Willen zur Veränderung (ich werde verwandelt werden – i'm going to change). Dieser Wille treibt Mutabor seit der Gründung 1998 an. Mit über 700 Awards, unzähligen Projekten für Kund:innen fast aller Branchen – von Start-ups bis zu internationalen Konzernen – gehört Mutabor heute zu den größten unabhängigen Agenturen der Kreativbranche in Deutschland.